Gyűjtések, jegyzetek
Bár a projektnek nem volt célja, hogy közzétegye Reguly folklór- és nyelvészeti gyűjtéseinek kéziratát, hiszen ezek már feldolgozva, nyomtatásban megjelentek, mégis úgy gondoltuk, hogy érdeklődésre tarthatnak számot ezek a dokumentumok, hiszen Reguly ezekért az anyagokért indult útnak. Elsősorban olyan gyűjtéseket vagy azok részleteit tettük közzé, amelyekre a levelezésben vagy a naplókban utalás található, így a dokumentumok kiegészítik egymást. A kereszthivatkozások miatt több esetben az egy kézirattári tételen szereplő kéziratokat külön tételként kezeltük (pl. a manysi gyűjtés egy kézirattári kötegben szereplő énekszövegeit és az ugyanitt található kottákat).
Ugyancsak itt kapott helyet néhány, nem Regulytól származó gyűjtés is. Ezek szintén szorosan kapcsolódnak a Regulytól származó forrásokhoz, jól mutatják a tudományos kapcsolatok működését.
Szűrő
| Transzliteráció | Fordítás, átdolgozás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| magyar | német | orosz | magyar | német | orosz | |
|
|
Szamojéd tanulmányok / |
|||||
| magyar | német | orosz | magyar | német | orosz | |
|
|
Reguly Antal Kalevala-fordítástöredéke / |
|||||
| magyar | német | orosz | magyar | német | orosz | |
|
|
Reguly Antal manysi kottái / 1844.02.20-22. |
|||||
| magyar | német | orosz | magyar | német | orosz | |